هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.:Saba_Movie@yahoo.com:.:.
موفق شدين؟
ديگه جايي نميري؟
اولش به خاطر تو تصميم گرفتم برم
نميخواستم فنگ تنگ به خاطر من دچار مشکل بشه
تو که آدم قدرشناسي نيستي، چرا اينقدر در مورد رابطه ي دوستيمون حساس بودم ؟
ما دو تا برادريم که باهمديگه با مشکلات روبرو ميشيم
گفتم که ! من و ژنگ کي چندين ماهه که باهم نبوديم ولي بازم برگشتيم کنار هم
دوستي چندين ساله اي که بين شماست به سختي پيدا ميشه
فکر کنم اين بار عشق بر کار پيروز شده
راستش من و ژنگ کي دوباره صلح کرديم
با تشکر از شان شان
به خاطر کارايي که برام کردي ممنونم
نيازي به تشکر نيست . تنها کاري که ميتونستم برات انجام بدم همين بود
زيو وي
متشکرم
براي چي؟
ميدونم ... اون روزي که رفتم بيمارستان
بهم خون دادي
با اين که تو گروه خونيت با من يکيه
ولي به خاطر فنگ يو وارد شرکت شدي نبايد فقط به اون خون ميدادي؟
ولي با اين وجود به من خون دادي
ميخواستم بگم واقعا ازت ممنونم
پس واسه اين بود؟
فکر کنم دچار سوتفاهم شدي
من فقط به خاطر فنگ يو وارد شرکت نشدم
به خاطر تو هم بوده
من؟
وقتي که من وارد شرکت شدم ميدونستم بدون هيچ چشمداشتي به فنگ يو خون دادي
براي همين توجه رئيسُ به خودت جلب کردي
ولي وقتي که فنگ يو سقط جنين داشت من بودم که بهش خون دادم
رئيس فقط در قبالش به من يه چک داد
تو مهموني آخر سال وقتي باهاش ميرقصيدم بهم گفت که از اين ماجرا حرفي به کسي نزنم
اون گفت ، اين کارش فقط به خاطر فنگ يو نبوده
به خاطر تو هم بوده که خودشو براي پيدا کردن يه کارمند به سختي انداخته
درسته ، پيچ خوردن پات موقع استعفاي يکي از کارکنان خيلي به نفع من شد
...به خاطر پيچ خوردن پاي من
فنگ تنگ مجبور شده به فکر اين جور چيزا بيوفته
منفي دارن A براي همين رفته دنبال کسايي که گروه خوني
فنگ يو خواهر کوچيک فنگ تنگه
... ولي ... چرا فنگ تنگ به خاطر من اين کارُ کرده
ميخواستم يه چيزي ازت بپرسم
...زيو وي گفت
يکي از دلايلي که باعث ورودش به شرکت شده
من بودم
راست ميگه؟
درسته
چون پات صدمه ديده بود
قلبم دچار اضطراب شده بود
قبلا نميدونستم چرا پدربزرگ منفي ميخواسته A کارمند با گروه خوني
که به شرکت بياره
تو و فنگ يو براي من مهمترين آدماي رو زمينين
با اين که اينجور کارا از نظر من زياده رويه
تنها راهش همين بود
ميتوني يه قولي بهم بدي؟
بگو
ديگه سعي نکن به خاطر من عوض بشي
ميخوام هميشه همينجوري باشي
همون دختري که هميشه روي سقف ناهارشو ميخورد زو شان شان
چون من تو رو اينجوري
دوست دارم
تو از کجا ميدوني؟
قبلا من هميشه اينجا ناهار ميخوردم
ولي يه روز يهو سر و کله ي يه دختر پيدا شد
که رو بالکن من مينشست
من خوردنشو تماشا ميکردم
هر روز ميگذشت
گاهي اون دخترُ ميديدم که ميخنده
بعضي وقتها ميديدم گريه ميکنه
همينطور که تماشاش ميکردم
قلبم به روش باز شد
خيلي بدجنسي
نميدونستي اون بالکن چقدر سرده ؟
معلومه که ميدونستم
ولي حريص بودم
همش با خودم فکر ميکردم بايد چيکار کنم
که وقتي داريم ناهار ميخوريم
مجبور نباشيم با اين شيشه از هم جدا شيم
براي همين کشيدمش به سمت خودم
پس غذا خوردن من اينقدر جالبه؟
نميدونستم
از اين به بعد
اينجا با هم غذا ميخوريم
فنگ تنگ
من ممکنه
هيچوقت نتونم بچه دار شم
ميدوني؟
براي همين بود که تصميم گرفتي
از من جدا شي؟
تو تنها پسر خاندان فنگ هستي
اگه اين حقيقتُ نديده بگيرم خيلي خودخواهيه
به من اعتماد نداري؟
تا وقتي که من به خوبي ازت مراقبت کنم
امکان نداره نتوني بچه دار بشي
پس از اين به بعد ميتونم اينجا غذا بخورم؟
البته
ولي خيلي بد شد که ديگه
نميتونم يواشکي نگات کنم
واقعا هر روز اينجوري نگام ميکردي؟
به سلامتي
اين مهموني شان شان
ديدن عشاق دوباره کنار هم
به سلامتي
منم منم
تو هم از اين کارا ميکني؟
ميرم يه شيشه ديگه بيارم
باشه برو برو - کجاست؟ -
امروز شان شان بدجوري داره نوشيدني ميخوره
ميخواي به الکل خوردن ادامه بدي؟
من که تو خونه م براي چي نخورم؟
راست ميگه ! وقتي تو خونه ي خودتي براي چي هر چي خواستي نخوري؟
چيه ، ميخواين اسب سياه محافظش باشيد؟
رئيس فنگ بايد رانندگي کنه ، نميتونه اينو بخوره
من به جاش ميخورم
يه هوا سر بکشم؟
تو ميتوني
واقعا که عجب زذلي
بفرماييد پيتزا
هنوز داغه ، بخوريد
بخوريد بخوريد
طرحم کو؟
الان وقتش نيست ، ميخواي چيکار؟
من هر کاري ميکنم به خاطر توئه
رئيس فنگ
اين طرحيه که من نوشتم لطفا يه نگاهي بهش بکنيد
باشه نگاه ميکنم
پول رايج امروز همون پول رايج قبل نيست
ميتونه براي خريد قهوه يا ساير موارد تو مغازه ها بايد خورد بشه
يا براي خريد آنلاين استفاده بشه
يه چيزي بگو ، درست نميگم ليو ليو؟
در مقايسه با تغييرات بازار حال حاضر
توجهات بيشتري به سمت تغيير پول رايج کشيده شده
درسته
ميدونم ميخواين چي بگين
بهش فکر ميکنم
يکي از شرکت هاي بيجينگ هم ميخواد بررسيش کنه
اگه بگم نميخوام بدم بهشون
مثل اينه که به مهارت و قدرت فنگ تنگ تکيه کردم ميدونم که به خوبي از پسش برميايد
رئيس فنگ، به سلامتي همکاريمون
نه شما نبايد بخوريد من به جاتون ميخورم
به سلامتي
منم همراهيت ميکنم
چيو همراهي ميکني؟ چه دخلي به تو داره؟
غذاتو بخور
باشه پس من آبميوه ميخورم
شوانگ يي
فنگ تنگ ، تلفنو ميدي بهم؟
اينجوري رفتار نکن ، من بودم که به ليو ليو گفتم بياردش
ميميري اگه کمتر حرف بزني؟
تو چي ميفهمي؟
عقلت از کار افتاده ؟
چي؟ مگه چه حرف اشتباهي زدم؟
خودتو نگاه کن.اصلا ميدوني مردا چطور در مورد تجارت باهم حرف ميزنن؟
معمولا موقع غذا خوردن به توافق ميرسن
يو چنگ هاو ، ميشه کمتر حرف بزني؟
شوانگ يي
تموم شد بخور
هي بابا
بايد فکر کنم ببينم کار اشتباهي تو اين بالکن انجام ندادم؟
يا حرفي نزدم که نبايد ميزدم؟
اگه کسي تو بالکن حرف بزنه ميتوني از اينجا بشنوي؟
نه
ولي ليندا بهم کمک کرد يه مربي لب خواني پيدا کنم
مخصوصا ميخواستم ببينم چي ميگي
يعني الان ميتوني لب خواني کني؟
بله که ميتونم
ولي من فقط دو تا درسشو گذروندم
بعدش
بدستت آوردم
بازم زير نظر گرفتن ديگران خيلي جسورانه است
فقط از يه رئيس بزرگ همچين کاري برمياد
رئيس بزرگ ، عذر ميخوام که وقت ناهار مزاحمتون ميشم
رئيس ژنگ و مدير يان خبرهاي خوبي براتون آوردن
بگو بيان داخل
بله
اومدم خبر خوبي بهت بدم
بالاخره تونستيم نظر شرکت بينا رو به خودمون جلب کنيم
گروه وکلامون تونستن نماينده ي شرکت بينا رو پيدا کنن
اين آدم ‏6 سال قبل
براي فروختن کامپيوتر دست دوم با يه نفر به اسم ليو در سياتل همکاري ميکرده
اين کامپيوتر دست دوم توسط فاميل ژنگ کي بهش داده شده
ليو پسر عموي کوچيکمه که تو سياتل زندگي ميکنه
بعد از گرفتن کامپيوتر ، برنامه ي انرژی زندگي رو به صورت کامل بازيابي کرده
عجيب نيست که کار ژنگ کي رو به اين خوبي ميشناسه
مگه اون موقع بلد نبودي چطور اطلاعات روي کامپيوترو از بين ببري؟
مگه ميشه بلد نباشم؟
اصلا فکرشم نميکردم که پسر عموي کوچيکم کامپيوتر منو بفروشته
ولي فروخته اونم به يه حرفه اي تو بازيابي اطلاعات
در حال حاضر گروه وکلاتون درخواست ملاقات با شرکت بينا رو دادن
تا بتونن شواهد موجود براي رقابت ناعادلانه شونو تکميل کنن
يعني اين دزدا به بقيه ميگن دزد؟
و حتي اين شرکتهاي دزد برچسب دزدي به ديگران ميزنن؟
يان کينگ
اين بار من هيچ مذاکره يا غرامتي رو قبول نميکنم
ميخوام اين سري از راه قانوني باهاشون مقابله کنم
تا نسل اين آدماي کثيف از بازار تجارت منقرض بشه
باشه
تبريک ميگم کي شواي
بالاخره بيگناهيتو اثبات کردي و حقيقت معلوم شد
متشکرم
و یه تبریک ویژه برای اونایی که دوباره به هم رسیدن
گلهاشون شکوفه داده و ماه کامله (پیام تبریک به مناسب به هم رسیدن یک زوج مناسب)
اخيرا اتفاقات خوب زيادي برامون افتاده
نظرتون چيه يه جشني بگيريم؟
باشه
برای دانلود قسمت های بعدی به آدرس زیر مراجعه نمایید forum.korean-dream.ir/thread21752.html
چي شد که برادرم يهو هوس کرده برقصه؟
خوشحاله
تو دادگاه عليه شرکت بينا برنده شديم
در حال حاضر برادرت هم تو کار هم تو عشق به موفقيت رسيده
منم براش خوشحالم
معذرت
آرومتر قدم بردار
خيلي وقته تمرين نکردم يادم رفته
انگار شان شان چند جلسه کلاس رقص رفته
يکم کارش بهتر شده
حداقل پاي مردمُ لگد نميکنه
ولي به نظر من هيچکي به قشنگي تو نميرقصه
انجوري دخترا رو اغفال ميکني؟
نميخوام تعريف الکي کنم دارم حقيقتُ ميگم
من قبلا خيلي احمق بودم
من از هر چي داشتم براي يه نفر مايه گذاشتم
خبر نداشتم که در حقيقت من گنجي ارزشمند تو قلب يکي ديگه م
ميدوني من نميتونم برقصم و ميگي برقصيم؟
بازم ميخواي خجالت بکشم؟
اگه الان بهت بگم که نميتوني برقصي
به نظرت دوست پسر ب ملاحظه اي نميشم؟
تو يواشکي پيامکمُ خوندي؟
اون پيامک در مورد مراحل رقص بود
يه رئيس بزرگم
بعضيا رو زير نظر ميگيره و لب خوني ياد ميگيره
و يواشکي پيامکهاشو ميخونه
پس فنگ تنگ هم از اين اخلاقا داره
زو شان شان
تو از همچين تعريفي براي اهميت دادنم به خودت استفاده ميکني؟
نميذارم به هدفي که ميخواي برسي
خب؟ پس حتي با وجود پاداش وسط سال هم نميخواي بري؟
معذرت ميخوام که اين همه براي شما و ژنگ کي دردسر درست کردم
راستش چه خصوصي چه توجمع به نظرم فنگ تنگ شخصيت خيلي خوبي داره
نگاش کن
اون يه رئيس خوب تو شرکته
و يه برادر بزرگ خوب تو خونه
زو شان شان من مطمئنم که عاشق خوبي هم هست
قبلا نميدونستم که اينقدر تنهاست
ولي الان ميدونم
شايد نتونم بار هيچ کدوم از مشکلاتشو به دوش بکشم
ولي حداقلش اينه که ديگه تنها نيست
راستش من و فنگ يو با بودن تو کنار برادرش خيالمون راحته
واقعا
راستي هفته ي ديگه اگه وقت داشتي يه قرار بذار با دختر عموت ناهار بخوريم
دختر عموم؟
ليو ليو؟
طرحي که يو چنگ هاو داده بودُ دادن به من بررسي کنم
ايده ي خيلي خوبيه
مدير يان ، شما خيلي جدي ش گرفتين
واقعا مجبو نيستيد ليو ليو رو براي ناهار دعوت کنيد
بذار همه چي روال عاديشو طي کنه اول تحقيق ميکنيم
راستي فعلا نذار يو چنگ هاو از اين جلسه باخبر بشه
برادر بزرگ فعلا ميخواد ببينه نظر دخترعموت در اين مورد چيه
اين طرح
به نظرم طرح يو چنگ هاو نيست
بله من نوشتمش
مشکلي داشت؟
نه
طرح خيلي جالبيه
خيلي ازش خوشم اومد
ولي به سوالي داشتم
اطيمناني به اجرايي شدن
اين طرح داريد؟
از نظر منطقي بله
تا زماني که نسبت به نيازها و نگراني مصرف کنندگان توجه داشته باشيم
با استفاده از اين مفهوم هزينه ي نيمي از ارز موجود ميتونيد به طور کامل عادت مصرفي مردمُ تغيير بديم
ولي همه چيز بستگي به تلاش خودمون داره
نگراني من از اينه که يو چنگ هاو نخواد تمام تلاششو براي به ثمر رسيدن اين پروژه انجام بده
به همين دليله که من براي
سرمايه گذاري شرطي دارم
کسي که مسئول اجراي اين پروژه ميشه
بايد شما باشي
من؟ نه من نميتونم
افراد لايق تري از من تو شرکت هستن
که تواناييها و تجربيات بيشتري از من دارن
شما اين طرحو نوشتي
هيچ کي بيشتر از شما با اين طرح آشنا نيست
هيچ کي مناسب تر از شما براي هدايت اين پروژه وجود نداره
مطمئنم که قلبا خودتون موافقيد
که فرصتي بهتر از اين گيرتون نمياد
به محض موفقيت اين شماييد که مشهور ميشيد
بعدش ، کنترل کار و زندگيتون
در اختيار خودتونه
من ، يان کينگ و فنگ يو
به صورت مشترک ‏10 ميليون سرمايه گذاري ميکنيم
تا زماني که با شرط من موافقت کنيد
برام مهم نيست که يو چنگ هاو ميخواد چه نقشي تو اين پروژه داشته باشه
يا شايدم
بهتره اصلا وسط نياد
ده ميليون؟
اين همه ؟
باشه متوجه شدم
چي شده ؟
فنگ تنگ
ميخواستم بگم تو مجبور نيستي براي ليو ليو سرمايه گذاري کني
...مجبور نيستي به خاطر من
من اين کارو به خاطر اين که ليوليو دختر عموته ، نکردم
به نظر من سرمايه گذاري خوبي بود
با خوندن طرحش
از اونجايي که تونسته به اين راحتي مفهوم پيچيده ي پول رايجُ ساده سازي و سازمان دهي کنه
و تحقيقات ميدانيش خيلي کامل بود
ولي مشخصه کار راحتي نبوده
اگه باهاش شريک نشم
به ضررمه
واقعا اين طرح اينقدر خوبه؟
ولي
اگه شکست بخوره
بايد چيکار کنيم؟
تو ، يان کينگ و فنگ يو
چه بلايي سر پولتون مياد؟
ميدوني که هر سرمايه گذاري اي با ريسک همراهه
من به توانايي ها و دانسته هاي دخترعموت اعتماد کردم
فقط اطلاعات کافي داشتن به اين معني نيست که از عهده ي انجامش هم بربياد
حرف ‏10 ميليونه
ولي اين ‏10 ميليون ميتونه خيلي چيزا رو عوض کنه
ميتونه بهش کمک کنه به يو چنگ هاو وابسته نباشه
ميتونه سرنوشت کل زندگيشو تغيير بده ، درست نميگم؟
تو که به اين خاطر اين کارو نکردي ، مگه نه ؟
هر چي باشه
من يه تاجرم
کاري نميکنم که سودي برام نداشته باشه
ولي...اگه شکست بخوره؟
اگه شکست بخوره ، باوجود يو چنگ هاو و مادرش
ديگه نميتونه زندگيشو تودستاي خودش بگيره اون دختر باهوشيه
اين مسئله خيلي براش مهمه
نگران نباش
اگه اين ‏10 ميليون از دست بره
چي ميشه ؟ تو رو به عنوان غرامت برميدارم
من اينقدر ارزش دارم؟
شان شان ما ارزشمندترين گنجينه ي رو زمينه
مگه نه ؟
واقعا؟ واقعا فنگ تنگ گفت؟
خيلي از طرحت خوشش اومده و کلي هم ازت تعريف کرد
فکرشم نميکردم تو زندگيم با همچين آدم بزرگي همکار بشم
فکر ميکردم تو اين زندگيم تنها کاري که موفق به انجامش بشم فرار کردن از چاله ي مادرم
، به چاه يو چنگ هاو باشه نابود شده و نااميد
شان شان ممنونم
تو طلسم شانس مني
من که کار نکردم . چطور شدم طلسم شانست؟
همش کار خودت بود . تو خيلي باهوش و فوق العاده اي
!تبريک اگه تو فنگ تنگُ نميشناختي همچين شانس خوبي نصيبم نميشد
تازه از اين به بعد ديگه يو چنگ هاو نميتونه منو به هر سازي که خواست برقصونه
من يه راه جديد براي خودم باز ميکنم
به فنگ تنگ ثابت ميکنم که سرمايه گذاريش روي من کار درستي بوده
! بزن قدش ليو ليو
بزن قدش
فنگ تنگ راست ميگفت
انگار ليو ليو روح تازه اي گرفته
زودباش ، بريم تا آخر خيابون
چقدر ديگه بايد دوچرخه سواري کنيم؟
زودباش ديگه نميتونم پدال بزنم
امروز هم هوا عاليه هم فضا
آره
اين روزا اينقدر سرمون گرم مرافعه ي شرکت بينا بود که حتي فرصت ورزش کردنم نداشتيم
بايد يکم بدنسازي کني
فکر کنم موندن تو خونه ي من ، درس خوندن براي گرفتن مدرک حسابداري
باعث شده پشت سر هم وزن اضافه کني
زودباش
اگه بيشتر ورزش کني براي درستم مفيده
تندتر
گوشيت همينجوري داره زنگ ميزنه نميخواي ببيني کيه؟
نگاه نميکنم ، هميشه در حال زنگ زدنه
مطمئنم چيز مهمي نيست ولش کن
اگه يه مسئله ي مهم در مورد شرکت باشه چي
يه نگاه بنداز
نگاش کن
کيه ؟ يکي از طرفداراته؟
اين بازيگر کره اي تو شانگهايه
قضيه ي اين يکي چيه؟
اين از کيه؟
خيلي وقته داري کشش ميدي اون نقاشي تو خونه تو جديدا بهت هديه دادن
براي چي اون بازيگر کره اي و اون نقاشه هنوزم اينجوري برات پيام ميفرستن؟
مگه بهشون نگفتي دوست دختر داري؟
لازم نبود بگم
ما فقط دوست معمولي هستيم
.فقط ميخوايم از هم خبر داشته باشيم اينقدر حساس نشو
نظرت چيه بهشون پيام بدم که ديگه نميخوام ببينمشون به نظرت درسته ؟
برام مهم نيست همو ببينيد
يعني نميدوني براي چي عصباني ام؟
براي چي ناراحتي؟
تو ... حتي بهش نگفتي دوست دختر داري مگه نه ؟
نه ... چطور انتظار داشتي بگم
فقط چند بار براي شام دعوتم کرده يعني وقتي باهاش حرف ميزدم باي ميگفتم
معذرت ميخوام ، من دوست دختر دارم نميتونم بيام البته منظوري ندارما
گفتنش يکم عجيب نيست؟
ميدونم
هر کي نميخواد رابطه اي رو تموم کنه تا ميتونه براش عذر و بهانه ميتراشه
که ممکنه عجيب باشه
حالا که ميبينم ژنگ کي چقدر باهوش و مهربونه عجيب نيست که لي شو حسادت کنه
خوب بودن که کار اشتباهي نيست
داشت يادم ميرفت ! يکي ديگه هست که همه بهش جلب ميشن
منظورم اينه که يه سوالي بوده که هميشه ميخواستم ازت بپرسم
الان بهترين فرصته
چي ميخواي بپرسي؟
عشقهاي قبليت
تجربه هاي گذشته م بهم ياد داده که نبايد جواب اين سوالو بدم
جوابي ندارم
ديدي، گذشته ي تو با لي شو نزديک بود بينمونُ به هم بزنه
از امروز به بعد ، صداقت بهترين سياسته
صداقت داشته باش و روراست بگو زودباش تعريف کن
من دو تا دوست دختر داشتم
اولي رو تو آمريکا ديدم
بعد از مرگ پدربزرگم مجبور شدم براي رسيدگي به کار شرکت برگردم
براي همين به هم زديم
پيشنهادش از طرف تو بود؟ نه اون گفت
نميخواست از راه دور باهام در ارتباط باشه
اسمش چي بود؟ چيکار ميکرد؟
ما همکلاسي بوديم ، دختر پولداري بود
سال پاييني من بود ولش کن ولش کن
وانمود کن چيزي نپرسيدم . عشق اولت و همکلاسي دانشگاهت و همه ي اين داستانها رو
دومي چي؟
وانگ پين ريو
وانگ پين ريو؟
چقدر اسمش آشناست
...وانگ پين ريو
...همون دختره
آره خودشه
همون ستاره ي سينما که جايزه برده بود
ستاره سينما
رئيس بزرگ
وانگ پين ريو
اون با به بازيگر درجه يک به هم زده
پس در حد استانداردهاش نبوده
تا سر کارش به زو شان شان افتاده
چي شد؟
از سوالت پشيمون شدي ؟
پشيمون چي؟ من که همچين چيزي نگفتم
بايد برم درس بخونم
منم يه سوال دارم که ميخوام ازت بپرسم
تو چي؟
من چي؟
... مگه نگفتم
...تو اولين
عشق مني
يعني تا حالا از هيچ کي خوشت نيومده ؟
به غير از ژنگ کي؟
چرا نميپرسي کسي بوده که تا حالا از من خوشش بياد؟
واسه چي ميگي به غير از ژنگ کي؟
چون اون موقع برات سوتفاهم شده بود
پس يعني اون سوتفاهم به حساب مياد؟
همين فکرُ ميکردم
چيزي نيست
برو درستو بخون
نميخواي قضيه رو برات روشن کنم
چرا نپرسيدي کسي هست از من خوشش بياد يا نه ؟
هيچ علاقه اي ندارم بپرسم
هي نرو
براي چي ازم نميپرسي؟
... به تو اي غريبه
يه نامه ي عاشقانه ؟
من بيگناهم
من با هيچ کي گرم نگرفتم يا جلب توجه و رفتار سبک نداشتم
نوشته ش بد نيست
... به تو اي غريبه
اسمتو نميدونه
معلومه که نميدونه
من اصلا با مرداي ديگه حرف نميزنم
پس از کجا ميدوني مال توئه؟
نامه تو کتابم بود
فقط رو يه طرف کاغذ نوشته
تو که تا حالا از اين نامه ها نداشتي
ميخواي چيکارش کني؟
وانمود ميکنم نديدمش
بذار يادت بدم چطور بايد باهش برخورد کني
که باعث نشه پشت سر هم برات نامه ي عاشقانه بياد
انگار تجربه داري ها
حتما همش پشت سر هم برات نامه ي عاشقانه ميومده
بيخيال
فردا ميري سراغ اين وانگ زيو مين
در ضمن
چي
ميشه يه سوالم از طرف من ازش بپرسي
دقيقا از چي تو خوشش اومده ؟
اين سوال خيلي وقته منو درگير خودش کرده
خب
باشه ازش ميپرسم
تو چه احساسي راجب اين موضوع داري؟
چه احساسي دارم؟
آره آره
يکي بود ميگفت باورش نميشه کسي به من نامه ي عاشقانه بده
ببين حالا يه نامه دارم
يه نامه ي عاشقانه
بهم بگو چه حسي داري؟
...احساس من
ميگه شان شان مون داره بزرگ ميشه
من دوست دخترتما ، دوست دخترت
اين حرفت مثل اين ميمونه که يکي از اعضاي خانواده ات بزرگ شده باشه ، يعني چي اونوقت؟
... منظورم اينه که
تو مال فنگ تنگي
مورد بعدي که بايد درموردش صحبت کنيم
دومين مبحث اصليمون در مورد ويژگيهاي خاص
بدهي منفي تحت مسئوليت شرکت در شرايط واقعي
بدهي منفي بايد تحت مسئوليت شرکت قرار بگيره
بهش ميگن اصل واقعيت بدهي هاي منفي
سلام
شما وانگ زيو مين هستيد؟
بله منم ، چيزي شده ؟
...اون
...اون نامه ي عاشقانه اي که برام نوشته بودي خوندمش
چه نامه اي؟
همون
هموني که لاي کتابم گذاشته بودين؟
اين
واسه چي اين نامه دستته؟
حل شد؟
منظورت از اون همه علامت سوال تو پيامت چي بود؟
حل شد؟
!خب ... خب معنيش سخته نميشه تو يه کلمه توضيح داد
اون روز
رفتم دنبالش و جلوشو گرفتم و ازش پرسیدم که این نامه ایه که گذاشته تو داده به من
اون گفت
این نامه برای تو نبوده
ولی... ولی تو کتاب من بود
نه نبوده
حالا که اینو میگی یه چیزایی یادم میاد
مگه تو کنارش نمیشینی
یادم اومد
من نامه ی عاشقانه مو گذاشتم زیز کتاباش نذاشتم تو کتاباش
یهو فهمیدم که چه اشتباه بزرگی پیش اومده
گفت که نامه ی عاشقانه رو برای مین لونگ نوشته نه من
چی شده ؟
ناراحتی که اشتباه شده ؟
نه
فقط حس میکنم رفتارش زیادی تند بود
خودش بود که مرتکب اشتباه شده بود ولی قبول نداشت
بهم گفت نامه ی عاشقانه ی یکی دیگه رو برداشتم که بهانه جور کنم واسه باز کردن سر حرف
واقعا اینجوری فکر میکرد!!؟
من برای چی باید نامه ی عاشقانه ی یکی دیگه رو بردارم
اصرار داشت که نامه رو همونجا که نشسته بودیم گذاشته زیر کتاباش
فکر کنم باید عینک بزنه
یه لحظه صبر کن
گفتی که دختره کنار تو میشینه ؟
آره
و پسره نامه رو گذاشته زیر کتابا نه تو کتاب
آره
شان شان فکر نکردی ممکنه
همکلاسیت دروغ نگفته باشه
و کناریت بوده که نامه رو گذاشته تو کتابت؟
امکان نداره
مین لونگ ؟
مین لونگ...اگه نمیخواستش میتونست دورش بندازه برای چی باید بذاره تو کتاب من؟
خیلی مطمئن نیستم
کیه؟
مین لونگ
جواب بده
سلام مین لونگ
آره
دوست پسرم اومد دنبالم
هنوز نرفتیم
الان تو یه کافه کنار خیابونیم
تو بودی که نامه رو گذاشتی تو کتابم؟
چرا؟
ها که اینطور
نه چیزی نیست
نمیخواد خودتو به زحمت بندازی
داری میای
داره میاد اینجا
گفت میخواد معذرت خواهی کنه
خوبه
منم میخوام عذرخواهیشو بشنوم
شان شان
ایشون دوست پسرته ؟
سلام حالتون خوبه؟
من همکلاسی شان شانم
یو مین لونگ هستم
سلام
شان شان
شنیدم وقتی نامه ی عاشقانه شو برگردونی سرزنشت کرده
از دستم عصبانی نیستی؟
واقعا نمیدونستم اون نامه برای منه
به این خاطر بود که من زیاد نمیشناسمش حتی یه کلمه هم بینمون رد و بدل نشده
برای همین فکر کردم بهتره شما دو تا رو با هم آشنا کنم
فکر میکردم منو اشتباه گرفته برای همین نامه رو گذاشتم تو کتابت
من... من از کجا باهاش آشنا بودم
ولش کن من اشتباه کردم
به هم نزدیک نبودین
من اشتباه شنیدم ؟
زو شان شان
اون نامه دقیقا چی بود؟
شان شان
معذرت میخوام
یعنی هنوز بهش نگفتی؟
من منظوری نداشتم
چه استعدادی داره
از یه طرف پسره رو رد میکنه بعد جلوی دیگران فاش میکنه چیکار کرده و همزمان بین دیگران سو تفاهم درست میکنه
برای چی برای گرفتن مدرک حسابداری درس میخونی؟ رفتن به دانشکده ی فیلم سازی بیشتر بهت میخوره
رئیس بزرگم که عشق دست انداخت دیگرانه
مین لونگ
من و دوست پسرم یه سوتفاهم داریم که باید حلش کنیم
واقعا؟
معلومه
نظرت چیه
برای معذرت خواهی براتون شام درست کنم؟
خوبه؟
نه نه نیاز نیست
نمیخوای بری؟
نه نمیخوام
ما دیگه میریم
امیدوارم تو و وانگ زیو مینگ عاشق هم بشین
خاله زنک
به خاطر اینه که تو حواستو جمع نمیکنی
دوست پسرت بود؟
انگار سرش به تنش میارزه که سوار همچین ماشین اسپورتی شده
امروز چقدر زود رسیدی ، دوست پسرت رسوندت؟
عجب آدم تیزی
شان شان
یو مین لونگ
من بهش گفتم تو ماشین دست دوم میفروشی
برای چی نظرش بهت جلب شد؟
گفتی من چیکاره م؟
من میرم کلاس اونوقت تو جلب توجه میکنی؟
نمیخوام کلاس برم
واقعا نمیخوای بری؟
نمیخوام
معلوم شد بلد نبودم از چه روشی استفاده